Español

thefabricator.com/espanol es el sitio digital de The FABRICATOR en Español, la fuente principal de información de México sobre la tecnología de fabricación y las mejores prácticas de manufactura. El sitio contiene artículos prácticos e información sobre tecnología de productos para que los fabricantes mexicanos de metal tengan el conocimiento necesario para igualar las capacidades de manufacura de sus competidores a nivel mundial.

Filter Content

Conformación del rayo para obtener el mejor corte

Febrero 14, 2017

El galvanómetro tiene una larga historia con el láser. Estos aparatos, también conocidos como galvo-escáneres, galvo-posicionadores o simplemente galvos, pueden mover el rayo láser de un punto a otro casi al instante. Los espectáculos de luces láser no existirían sin éstos, y tampoco la...

Sigue leyendo


¿La soldadura de partes grandes le está causando problemas?

Febrero 13, 2017

Soldar fabricaciones grandes, bastidores y geometrías complejas pue-de representar retos para capturar o controlar el humo de soldadura asociado. Además, el cumplimiento con las recientes regulaciones del Departamento de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) está forzando a los...

Sigue leyendo


Lista de verificación para la actualización de una mesa de corte con plasma

Febrero 13, 2017

Mi dentista es piloto, así que tiene revistas de aviones en su sala de espera. Hojeando una en mi última visita, llegué a un artículo acerca de cómo un jet privado que era volado por dos pilotos experimentados había chocado al despegar porque ellos no usaron las listas de verificación...

Sigue leyendo


3 cosas que debe saber sobre el corte láser asistido por aire

Febrero 13, 2017

Si usted se gana la vida cortando metal con láser, sin duda está familiarizado con el gas auxiliar. Tal vez sepa que el nitrógeno y el oxígeno son los gases auxi-liares más populares, y puede que hasta haya escuchado que el aire es una alternativa ren-table para esos gases. Sin embargo,...

Sigue leyendo


Anatomía de un sistema de soldadura basado en robot

Febrero 13, 2017

Se pronostica que el suministro mundial de robots industriales en 2016 habrá crecido un 15% desde 2015 a más de 256,000 unidades. Este récord de ventas lo vivieron principalmente los grandes fabricantes de equipo original (OEM) y proveedores de nivel en el segmento automotriz, pero los...

Sigue leyendo


Entendiendo las prensas dobladoras modernas

Febrero 13, 2017

[Nota del Editor: este artículo fue adaptado de la presentación de Paul LeTang en la FABTECH®, Nov. 16, 2016, Las Vegas.]¿Le suena familiar? Un operador está trabajando con una prensa dobladora mecánica, cuya cortina tiene que terminar su ciclo completo, y cuya velocidad de ciclo de carrera...

Sigue leyendo


Fundamentos de la sierra de cinta: 5 claves para un buen corte

Diciembre 16, 2016

Con el tiempo, las sierras de cinta se desgastan, pero casi siempre las causas de un mal corte pueden remontarse a la operación inadecuada o a problemas mecánicos que podrían haberse evitado con mantenimiento de rutina. Una sierra de cinta moderna puede lograr un acabado superficial a 0.0250...

Sigue leyendo


5 maneras en que el software de anidado CAD/CAM afecta los resultados

Diciembre 16, 2016

El mercado actual requiere que los fabricantes de metales acepten más trabajos de volúmenes pequeños a medios, y que los entreguen en plazos más estrechos con recursos limitados. Una manera en que los fabricantes pueden cumplir sus fechas de entrega es hacer más uso de la automatización. La...

Sigue leyendo


Identificación inteligente de partes: dándole seguimiento a todo

Diciembre 13, 2016

La tecnología de formado moderna ha facilitado el flujo de partes basado en kits. Las nuevas prensas dobladoras y otras máquinas dobladoras presumen de tiempos de cambio de unos cuantos minutos, y a veces segundos. Arreglos complicados de doblado por etapas pueden programarse y simularse fuera de...

Sigue leyendo


Consejos para solución de problemas y mejores prácticas para la optimización de la soldadura robótica

Diciembre 08, 2016

Las compañías invierten en sistemas de soldadura robótica para mejorar la productividad, obtener una calidad de soldadura más consistente y reducir costos. La soldadura robótica también puede poner a las compañías adelante de la competencia al permitirles concluir y entregar más rápido...

Sigue leyendo


La cambiante relación de doblado-corte en la fabricación de metales

Noviembre 22, 2016

Usted, ¿cuántas máquinas de corte—es decir, sistemas de punzonado o de corte láser—tiene? ¿Cuántas prensas dobladoras? Encontrar la relación perfecta de máquinas de corte y máquinas dobladoras puede ser un reto, especialmente si está tratando de optimizar el flujo de partes y...

Sigue leyendo


Nuevas formas en el punzonado

Noviembre 22, 2016

El eliminar operaciones secundarias en la fabricación de chapa metálica le ha estado ahorrando a las compañías tiempo y dinero por décadas. El uso de he-rramientas de formado en una punzonadora ha estado eliminando la misma cantidad de tiempo en operaciones secundarias.La adición de formas...

Sigue leyendo


Cizallas de corte dual que cortan material sin distorsión

Septiembre 13, 2016

Las cizallas de corte dual KD-440 de Kett Tool brindan cortes de precisión en acero suave laminado en frío, acero inoxidable y aluminio, sin deformar ni doblar el material original ni la pieza acabada, reporta la compañía.Las hojas duales transfieren a una tira de desperdicio de 7/32 pulgadas...

Sigue leyendo


Mesa para soldar de altura ajustable que cambia su posición al presionar un botón

Septiembre 13, 2016

Dectron USA ofrece una mesa para soldar de altura ajustable. Con actuadores se mueve la mesa hacia arriba o hacia abajo 11 pulgadas (28 cm) al presionar un botón, para un posicionamiento rápido de la pieza de trabajo. Disponible en varios tamaños estándar, la mesa tiene un diseño de bastidor...

Sigue leyendo


Equipo de aplicación de carburo que deposita de 0.0002 a 0.007 pulgadas en una sola aplicación

Septiembre 13, 2016

Rocklin Mfg. Co. ofrece la unidad de aplicación de carburo Rocklinizer modelo 850. La máquina portátil aplica carburo de tungsteno, carburo de titanio y material de electrodo Rockhard a metales, herramientas y dados mediante un proceso de deposición por chispa. El material es impregnado tanto...

Sigue leyendo