Contenido en Español

Máquina de corte automatizada compacta

June 19, 2015

ESAB Cutting Systems introdujo la SGX, una máquina de corte automatizada compacta para corte con plasma y oxicombustible. Diseñada para fabricantes y manufactureros pequeños, la máquina lleva hasta tres estaciones de herramientas, incluyendo hasta dos antorchas de oxicombustible y una estación...

Seguir leyendo

Pernos y tuercas con auto-remache

June 19, 2015

Los nuevos pernos y tuercas con auto-remache PEM® están disponibles en PennEngineering®, para instalación permanente en materiales de chapa especialmente duros en aplicaciones de sujeción de componentes automotrices. Las tuercas de panel duro SH™ y los pernos de panel duro HFLH™ se...

Seguir leyendo

Automation and Robotics | Spanish Product

Celdas para soldadura robótica

June 18, 2015

The Lincoln Electric Co. introdujo las celdas para soldadura robótica prediseñadas Auto-Mate™, diseñadas para quienes compran por primera vez automatización de soldadura. Entregados en un plazo de dos a cuatro semanas, los sistemas sirven como punto de introducción para que nuevos usuarios...

Seguir leyendo

Waterjet Cutting | Spanish Product

Máquina de chorro de agua estilo puente

June 18, 2015

OMAX® ofrece el Centro 60120 JetMachining® con bomba EnduroMAX®, cabeza de corte Tilt-A-Jet® y eje rotatorio. Adecuada para una variedad de operaciones de producción en diversos segmentos de la industria, la máquina de chorro de agua estilo puente puede cortar partes complejas en diversos...

Seguir leyendo

Shop Management | Spanish Product

Producto anti-salpicadura

June 18, 2015

Walter Surface Technologies dio a conocer el E-Weld Nozzle, un producto anti-salpicadura con base cerámica, diseñado para proteger las boquillas de soldar contra la adhesión de salpicaduras hasta por 8 horas. El producto está hecho para usarse en procesos de GMAW semiautomáticos y...

Seguir leyendo

Sistema de GMAW

June 18, 2015

Miller Electric Mfg. Co. introdujo el sistema industrial de GMAW, Continuum™ 500. De acuerdo con la compañía, la máquina ofrece arranques de arco mejorados y un desempeño estable del arco para soldadura en metales gruesos o delgados. El sistema modular, el cual tiene controles amigables...

Seguir leyendo

Bending | Spanish Product

Prensa dobladora eléctrica

June 17, 2015

LVD Strippit ofrece la Dyna-Press, una prensa dobladora eléctrica de alta velocidad compacta y portátil, diseñada para doblar partes pequeñas. La rápida aceleración y desaceleración de la cortina eléctrica servo-accionada brinda velocidades de doblado de hasta 59 IPM (150 cm por minuto)...

Seguir leyendo

Consumables | Spanish Product

Consumibles extendidos

June 17, 2015

Hypertherm anunció la disponibilidad de nuevos consumibles extendidos para sus sistemas de plasma Powermax30, Powermax30 XP, y Powermax45. Los consumibles patentados HyAccess™ se extienden 3 pulgadas más que los consumibles estándar para una mejor visibilidad y accesibilidad al cortar o...

Seguir leyendo

Finishing | Spanish Product

Muelas abrasivas de óxido de aluminio

June 17, 2015

Norton | Saint-Gobain introdujo una actualización para sus muelas RightCut Norton Gemini, ofreciendo una opción de óxido de aluminio (A/O) para cortar acero y metales no ferrosos. Las muelas ofrecen una larga vida y un corte rápido con alta estabilidad y un paso angosto, dice la compañía....

Seguir leyendo

Safety | Spanish Product

Equipo para protección de ojos

June 17, 2015

3M ofrece la gafa de protección HIE6, integrada directamente en la suspensión de sus cascos. Esto casi elimina el peso de la gafa de protección en la nariz de la persona, sin patillas, lo que elimina una causa común de incomodidad del trabajador. La gafa de protección es simple de ajustar y...

Seguir leyendo

Laser Cutting | Spanish Product

Celda robótica para corte láser

June 17, 2015

ABB ofrece la FlexCutLaser™, una celda robótica prediseñada para aplicaciones de corte láser. El corte robótico con láser usa software generador de formas que simplifica la producción de trayectorias de precisión. La celda robótica puede adaptarse a partes múltiples para cambios...

Seguir leyendo

Laser Welding | Spanish Product

Robot para soldadura láser

June 9, 2015

El Robot 5020 TruLaser de TRUMPF suministra soldadura láser a piezas de trabajo que van desde partes sencillas de chapa metálica hasta perfiles doblados. El sistema modular sujeta componentes de diferentes tamaños y formas para que la máquina pueda iniciar el proceso de soldadura. Pueden unirse...

Seguir leyendo

Cómo una punzonadora actúa como una prensa dobladora

May 12, 2015

By:

Tradicionalmente, doblar pestañas altas en una punzonadora simplemente no ha sido práctico, pero nuevas máquinas y software están cambiando la situación. Actualmente, pestañas de hasta 3 pulgadas de alto pueden ser dobladas no por una prensa dobladora, sino por herramental especial en la punzonadora.

Seguir leyendo

Resolución de problemas de dados de estampado paso a paso

May 12, 2015

By:

La clave para solucionar problemas en dados de estampado es entender por qué ocurren las fallas y respaldar sus acciones correctivas con datos, no con opiniones.

Seguir leyendo