Artículos en Español
Descripción en Español
Evitando confusiones con las mezclas de gas de protección : Cómo encontrar la mezcla de gas correcta para el taller en constante cambioPublish date: December 22, 2011
Figura 2
La instalación de un suministro de gas central afuera del trabajo puede aliviar la necesidad de que el operador de la soldadura...
|
Avances en la soldadura por arco con núcleo fundente : Los nuevos alambres para mezclas de gas de protección altas en argón brindan flexibilidad a los fabricantesPublish date: December 22, 2011
Figura 3
El alambre con una mezcla rica en argón usado en la posición vertical ascendente produjo una soldadura con buen perfil de...
|
Los rodillos para placa siguen rolando placa más pesada : Rodillos de geometría variable procesan placa increíblemente gruesaPublish date: December 9, 2011
Figure 1
Las máquinas de la actualidad están hechas para rolar en frío placa bastante gruesa. Aquí, se está probando una máquina...
|
Eligiendo la mejor opción de servotransferencia : “En el frente y atrás” o “a través de la ventana”—consideraciones y situaciones que deberán influenciar en la seleccionPublish date: December 9, 2011
Figura 1
El estilo de transferencia “en el frente y atrás” con frecuencia es la mejor solución para lograr capacidad de la línea...
|
¿Separación o fractura? : Identificando y resolviendo fallas en el formado de hoja metálicaPublish date: December 9, 2011
Placeholder
|
Haciendo que la sierra de corte abrasvio trabaje para usted : La rueda abrasiva, el avance y la potencia son algunas de las variables que no hay que perder de vistaPublish date: September 13, 2011
Figura 1
Un corte típico funcional tiene una superficie áspera con marcas de quemadura y un borde irregular.
Para muchas...
|
Un resumen sobre las maquinas roladoras : El tips de aplicacion de doblado determina el estilo de maquina y la capacidad de doblado requerida para hacer el trabajoPublish date: September 13, 2011
Figura 1
Las máquinas dobladoras de tres rodillos son sólo uno de los muchos estilos de máquinas roladoras de placa disponibles para...
|
La ciencia de doblar hoja perforada y placa diamantada : La technologia de prensa dobladora y plegadora asegura que la hoja perforada y la placa diamantada no se muevan de manera inesperada durante el dobladoPublish date: September 13, 2011
Figura 1
Esta placa diamantada se dobló usando un dado rotacional, el cual elimina los problemas de ángulo y posicionamiento de la...
|
Destimitificando los electrodos con nucleo metalico : Tecnologia, aplicaciones y atributosPublish date: September 13, 2011
Figura 1
Los electrodos con núcleo metálico pueden soldar a través de óxido y escamado en materiales de 0.25 pulgadas y más gruesos....
|
Aplicando manufactura esbelta a la punzonadora : Una historia hipotetica acerca de agregarle valor al punzonadoPublish date: September 13, 2011
El gerente de producción necesita apurarse si quiere estar a tiempo para la junta semanal de producción de la punzonadora. Alejándose de...
|
9 preguntas acerca del software de doblado de tubos : ¿De qué se trata, y cómo puede mejorar la fabricación de tubos?Publish date: May 13, 2011
Figura 1
El software de simulación de doblado de tubo asegura que un trabajo de doblado pueda hacerse en una máquina en particular y...
|
El poder del diseño en hoja metálica : Pequeños cambios reducen espectacularmente los costos de producciónPublish date: May 13, 2011
El diseño inteligente en hoja metálica puede facilitar la manufactura corriente abajo. Este diseño da espacio para una contratuerca...
|
Una introducción sobre los accesorios del chorro de agua : Los nuevos usuarios del chorro de agua deben estar al tanto de los avances tecnológicos recientesPublish date: May 13, 2011
Figura 1
En la Expo Internacional de Tecnología de Manufactura 2010 en Chicago del pasado septiembre, los asistentes mostraron gran...
|
¿Se dedica usted al doblado manual? : Descubriendo los usos de una dobladora manual dedicada a tubos en el siglo 21Publish date: May 13, 2011
En la era de los procesos automatizados de doblado de tubo, sigue habiendo una demanda floreciente de dobladoras manuales dedicadas a tubos...
|
Los fundamentos del mantenimiento de la prensa dobladora : 6 pasos para asegurar que el trabajo se haga de forma completa y correctaPublish date: May 13, 2011
Figura 1
Los punzones y dados deben estar libres de abolladuras. El herramental que muestre signos de dicho desgaste debe regresarse al...
|
El cerebro y el músculo de la automatización moderna : La automatización de la fabricación requiere tanto maquinaria robusta como software inteligentePublish date: February 7, 2011
Figura 1
En este arreglo, carritos con ruedas listos al lado de las mesas de descarga, ayudan a hacer eficiente el flujo de partes y a...
|
Nuevos desarrollos tecnológicos en el plegado : La tecnología del plegado continúa evolucionando como una alternativa adecuada ante las prensas dobladorasPublish date: February 7, 2011
Figure 1
Las máquinas plegadoras modernas tienen formado bidireccional, lo cual significa que el operador no tiene que voltear la hoja...
|
Momento de verificar los procesos, la seguridad y la eficiencia : Usando auditorías de seguridad y desempeño para mejorar la soldadura con gas y la fabricaciónPublish date: February 7, 2011
Figure 1
Un medidor de flujo ahorrador de gas ayuda a minimizar el desperdicio de gas.
La apariencia cuenta mucho cuando se trata...
|
Jaguares, caballos y pollos: ¡Por Dios! : Productos de calidad y vecindad son parte integral de la cultura en NCS JaguarPublish date: February 7, 2011
Figure 1
La propiedad de NCS Jaguar en Espíritu Santo, México, tiene reminiscencias de una hacienda e incluye una caballeriza y una...
|
22 posibles causas de la porosidad del metal de soldadura : Eche un vistazo al flujo de gas, a la condición del material y a los consumibles para evitar este defectoPublish date: February 7, 2011
Figure 1
Los hoyos redondos en el cordón de soldadura son un signo de un defecto llamado porosidad en el metal de soldadura. Foto...
|
Aspectos generales y beneficios del desbarbado moderno : Sopesar todas las opciones es un gran paso adelantePublish date: November 12, 2010
Figure 1
Las máquinas desbarbadoras multimedia usan tanto cintas abrasivas como cepillos. Estos cepillos de taza o de disco han sido...
|
Progreso en el punzonado : Los avances en el equipo y en las herramientas aumentan la versatilidad de la punzonadoraPublish date: November 12, 2010
Figure 1
Gracias a los avances en la tecnología y en el herramental de punzonado, las punzonadoras pueden formar formas arriba y abajo...
|
El corte con plasma exitoso depende de los consumibles : Echando una mirada más cercana a cinco componentes consumibles críticos de la antorchaPublish date: November 12, 2010
Figure 1
Siempre ponga y cambie el electrodo y la boquilla al mismo tiempo. El cambiarlos de forma individual compromete la calidad del...
|
Retos y soluciones para el formado de acero de baja aleación y alta resistencia : El cambio de material requiere una nueva forma de pensarPublish date: November 12, 2010
Figure 1
Una prensa servoaccionada puede ser útil en la solución de algunos de los retos de formar acero de alta resistencia....
|
Repensando la selección del gas de protección para soldadura : Los soldadores necesitan retar a sus hábitos de la vieja escuelaPublish date: November 12, 2010
Figure 1
El introducir helio a la mezcla de gas de soldadura durante la GTAW puede resultar en una mejor penetración y soldaduras de...
|
Cortando placa con un solo equipo : Las máquinas de combinación para fabricantes de placa y estructurales minimizan el manejo de materialPublish date: August 31, 2010
Figure 1
Las máquinas de combinación—que combinan plasma, oxicombustible, taladrado y otros procesos—han ayudado a los fabricantes...
|
Una protección (no) para todo : Las protecciones para prensa dobladora requieren un enfoque holísticoPublish date: August 25, 2010
Figura 1
Toda evaluación de seguridad de una prensa dobladora debe considerar factores como la aplicación, la geometría de la parte,...
|
Una manera más segura de doblar barras en una prensa dobladora : Ponga un resguardo para sostener y mantener esos brazos a salvoPublish date: August 25, 2010
Figura 1
Si un procedimiento de trabajo sugiere que ponga su brazo dentro de una prensa dobladora, es momento de levantar la bandera...
|
Usted puede cortarlo con plasma, pero ¿puede soldarlo? : El corte con plasma usando la configuración correcta de gas y soplete le facilita la vida al soldadorPublish date: August 25, 2010
Pasan muchas cosas en un arco de plasma desde su generación en la superficie del electrodo hasta la pieza de trabajo. Entre muchos otros...
|
Una lista de verificación de los consumibles de la GMAW : El seguir estos siete consejos puede prolongar la vida de los consumibles del lado frontal de su MIGPublish date: August 25, 2010
Figura 1
Todas las puntas de contacto pueden verse similares a simple vista, pero es importante asegurarse de estar usando una punta con...
|
Reduciendo el tiempo del cambio de dados : Olson International de Monterrey mejora la operación de sue prensa estampadora y gana un premio como resultaldoPublish date: May 5, 2010
En la economía global de la actualidad, un manufacturero es tan fuerte como su cadena de suministro. Un eslabón débil puede resultar en...
|
Creando un análisis de tiempos para medir la eficiencia de taller : No se requiere de una gran inversión para averiguar cómo eliminar actividades que hacen perder dineroPublish date: May 5, 2010
Como consultor de dirección, visito talleres como éste con mucha frecuencia. Un taller decidió establecer un mini centro de servicio. La...
|
De regreso a lo básico con la GMAW: todo sobre la configuración : Los detailes importan al prepararse para soldarPublish date: April 28, 2010
Figura 1
El sumergir una pistola cálida o caliente en gelatina de soldadura ayuda a evitar que la gelatina se aglutine.
De todos...
|
Evitando los problemas comunes de doblado con el sentido común : Haga corresponder el diseño de las herramientas con la aplicación de dobladoPublish date: April 28, 2010
Mientras nos esforzamos por alcanzar la simplicidad al resolver los problemas de manufactura, nos vemos cautivados y embelezados con el...
|
La importancia de las posiciones focales en el corte láser : El entender las relgas del enfoque del rayo láser es crucial para obtener partes cortadas con láser de alta calidadPublish date: April 27, 2010
Figura 1
Para cortar material grueso, se necesita un patrón de quemadura mayor para crear un canal ancho para expulsar material fundido...
|
Sierra de cinta o sierra circular de corte en frío? : Sacando el máximo de la sierra por su dineroPublish date: April 26, 2010
Figure 1
Debido a que las sierras de cinta aceptan una mayor variedad de partes en paquetes, el comparar su productividad con la de las...
|
Pernos pequeños, gran impacto : El cambio del material para soldadura de pernos ahorra millones a las plantas de energíaPublish date: February 9, 2010
Figura 1
La soldadura de pernos puede hacerse con una herramienta manual que es traída hacia el material. Foto courtesía de Nelson Stud...
|
Ajustando la etapa para la productividad de la prensa de cortina : Un doblado en etapas permite a los operadores doblar más y configurar menosPublish date: February 9, 2010
Los fabricantes de chapa metálica con frecuencia se encuentran con este dilema: lo que es más eficiente para sus clientes puede crearles a...
|
Pensando más allí de la prensa de cortina : El plegado y el doblado de paneles se adaptan a infinidad de configuraciones, volúmenesPublish date: February 9, 2010
Figura 1
Una dobladora automatizada de paneles posiciona una pieza de trabajo. Foto cortesía de Salvagnini America.
Cuando los...
|
La GTAW o la GMAW robótica: ya no es una opción bien definida : La soldadura por arco de tungsteno se ha vuelto más fácil de automatizar, mientras que los robots de soldadura por arco de metal con gas están empezando a producir resultados de calidad en GTAWPublish date: February 9, 2010
Figure 1
Los avances tecnológicos han hecho a la GTAW más fácil de automatizar. Foto cortesía de The Lincoln Electric Co.
Los...
|
Cortando más que metal con un chorro de agua : Vidrio, piedra, hule son algunas de las posibilidadesPublish date: February 9, 2010
Con el equipo de corte por chorro de agua, los talleres ya no están limitados al mundo de las fabricaciones de metal. Éstos pueden buscar...
|
Doblando tubos no redondos : Consideraciones para tubos cuadrados, rectangulares y ovaladosPublish date: November 16, 2009
Aunque la redonda es la forma más común de tubo, abundan las oportunidades de tubos no redondos. Los tubos cuadrados y rectangulares, los...
|
Diseñando dados amigables con la velocidad : Cómo operar el herramental a velocidad máxima con roturas mínimasPublish date: November 16, 2009
En el competitivo ambiente de la actualidad, las compañías de estampado están buscando reducir costos a cualquier forma imaginable. Usualmente,...
|
Láser y chorro de agua: ¿amigos o enemigos? : Sus capacidades hacen que estas tecnologías se complementen y no que compitan entre síPublish date: November 12, 2009
Figura 1
Las partes de muestra en tres espesores y dos materiales demuestran las diferencias entre el corte con un láser (izquierda) y...
|
Lo básico de la SMAW: ¿cuánto sabe usted? : Haga la prueba y descubra dónde necesita mejorar su conocimiento sobre soldaduraPublish date: November 12, 2009
Aquí tiene unas cuantas preguntas básicas sobre soldadura por arco metálico protegido (SMAW o soldadura de varilla).
Dé la mejor...
|
Organización del herramental significa optimización del punzonado : Estos consejos mantendrán a las punzonadoras de torreta funcionado eficientementePublish date: November 12, 2009
El tiempo productivo de la punzonadora de torreta puede aumentarse si usted conoce su capacidad de proceso, manufactura productos dentro de...
|
El software mejora el desempeño del uso de material : Con un mejor anidado y una programación automatizada de la máquina, Otis Elevator Co., Nogales, México, está cumpliendo sus metas de desempeñoPublish date: August 17, 2009
Figure 1
Otis Elevator Co. abrió una nueva instalación de manufactura en Nogales, México, para manejar la fabricación de sus...
|
Movimientos suaves con soldadura por arco metálico con gas : Perfeccionar la técnica de soldadura requiere un pulso firme y una vista claraPublish date: August 17, 2009
Figure 1
Para reafirmar su mano, apoye su codo o la parte superior del brazo sobre una mesa o otro objecto seguro.
Verifique su...
|
Doblado de metal de alta resistencia a la tensión : Un taller necesita invertir en herramental, tonelaje y planeaciónPublish date: August 17, 2009
En el pasado, las juntas que involucraban al departamento de procesado de placa en Peterson Corp., un fabricante de equipo pesado en Eugene,...
|
¿Qué involucra el mantenimiento del chorro de agua con abrasivo? : Conocer un chorro de agua—desde la cabeza de corte hasta la bomba—le da a un fabricante la idea de cuánto cuesta operarloPublish date: August 14, 2009
Este artículo se adaptó de "Maintenance Components for an Abrasive Waterjet," presentado en la FABTECH® International & AWS Welding...
|
Actualizaciones para una prensa vieja de un fabricante de autos : La actualización del amortiguador hidráulico modular facilita el mantenimiento, mejora el desempeñoPublish date: August 4, 2009
Las prensas viejas pueden presentar retos, desde el mantenimiento hasta la carencia de partes de repuesto obsoletas y limitaciones en...
|
Automatizando lo pequeño : Las celdas de soldadura robótica evolucionan para manejar producciones cada vez más y más pequeñasPublish date: July 23, 2009
Figura 1
Dados los parámetros correctos, los robots soldadores pueden aumentar la eficiencia, incluso con las producciones más pequeñas de...
|
No descarte el plasma para cortar aluminio : Aclarando las ideas erróneasPublish date: July 23, 2009
El corte con plasma no es nuevo, pero como cualquier tecnología, tiene su parte de nuevos desarrollos. En cualquier discusión sobre cómo...
|
Corte con el caballito de batalla de la industria : El corte con cizalla usando una máquina cortadora multiusos (ironworker) es simple, con la configuración correctaPublish date: July 22, 2009
Mucho ha cambiado en el taller de fabricación con los años, pero no la necesidad de máquinas cortadoras multiusos. Con poco ruido o fanfarreas,...
|
GTAW la delgada línea : Las mejores prácticas evitan problemas al soldar material delgadoPublish date: July 22, 2009
Lo delgado está de moda—es decir, para materiales.
Por los estrictos requerimientos de peso, espacio y diseño en sectores que van desde el...
|
Entendiendo las tecnologías de corte de metal : Oxicombustible, plasma, láser, chorro de agua—todos tienen su lugarPublish date: July 21, 2009
Nota del editor: este artículo fue desarrollado a partir de un Panel de Corte Comparativo llevado a cabo en la conferencia Metal Matters de...
|
Máquinas verdes : Las prensas de cortina totalmente eléctricas y las hidráulicas-eléctricas hacen más mientras consumen menosPublish date: July 21, 2009
"Hacia lo eléctrico" parece ser el último paso en la evolución del equipo de fabricación. Desde punzones de torreta hasta prensas...
|
Por que debe preocuparse por los radios interiores de doblez? : Las decisiones de doblado tomadas en la etapa de diseno pueden afactor la fabricacionPublish date: July 10, 2009
Operadores, diseñadores e ingenieros, ¿por qué deben preocuparse por el radio interior de doblez si el cliente no lo hace" Porque, en...
|
4 sugerencias de solución de problemas para un corte rotatorio fácil : Instalación, presión del aire, navajas y materialPublish date: July 7, 2009
En la economía actual, la clave para la supervivencia es la productividad así como la calidad. Esto significa mejorar la eficiencia,...
|
Pistolas GMAW: más que una mercancía : 6 componentes de pistola que pueden hacer la diferenciaPublish date: July 7, 2009
No piense que una pistola GMAW es lo mismo que otras. Escoger la pistola adecuada para el trabajo puede conducir a mejores soldaduras.
Muchos...
|
Construyendo chasises con laseres : Tras la eficiencia, la productividad y la calidadPublish date: June 24, 2009
La manufactura en México ha crecido en los últimos años, al mismo tiempo que el éxito de NACCO Materials Handling Group Inc. (NMHG), una...
|
El chorro de agua la hace en grande : Siendo alguna vez una novedad, el corte por chorro de agua abrasivo ha evolucionado para convertisrse en equipo estándar para el taller de fabricaciónPublish date: June 24, 2009
El corte con chorro de agua abrasivo podría estar en la cúspide de algo grande. Por años, los fabricantes de metal lo vieron como una...
|
Automatización flexible de corte por láser y manejo de material : El software ayuda a desechar malos hábitos en el manejo de materialPublish date: June 24, 2009
¿Con qué frecuencia estima usted que está desechando partes debido a que se formaron al revés o se doblaron con el grupo de herramientas...
|
La seguridad continúa presionando a las prensas : Asegurando la seguridad sin sacrificar velocidad ni productividadPublish date: June 22, 2009
La tendencia más importante en seguridad de prensas es proteger al operador sin sacrificar la velocidad ni obstaculizar la habilidad del...
|
¿Atascado en la SMAW? : Respuestas fáciles a 8 preguntas comunes sobre electrodosPublish date: May 22, 2009
Usar SMAW puede ser tan complicado para el soldador amateur como lo es para el profesional. Contestar preguntas comunes sobre la...
|
Puntoas básicos de capacitación para soldadores: el posicionado correcto : La clara identificación de las posiciones de soldar es vitalPublish date: May 21, 2009
Si la imagen no se puede visualizar, cliquee en el número de la figura para verla
El comunicar la posición correcta de soldar es...
|
Selección de prensas: soluciones : Reglas, consejoes y advertenciasPublish date: May 21, 2009
¿Está usted buscando una prensa o un sistema de prensa? ¿Su búsqueda le generó muchas preguntas? ¿Parece que mientras más preguntas...
|
¿Sus soldaduras pasan la prueba? : Evaluación del gas y equipo para brindar calidad y desempeñoPublish date: May 20, 2009
Cuando se compite en una economía global, conviene soldar bien desde la primera vez.
El reproceso y el desperdicio agregan un costo...
|
¿Cuando conviene un punzon/láser? : 3 preguntas que un fabricante necesita hacersePublish date: May 19, 2009
Los talleres que procesan suficientes partes adecuadas para estas máquinas pueden aumentar su tiempo productivo y reducir operaciones...
|
Todo lo que usted siempre quiso saber sobre GTAW : La soldadura por arco de tungsteno con gas puede usarse para soldar una gama de materiales más amplia que la mayoría de los otros procesosPublish date: September 1, 2008
Más difícil de aprender que algunos otros procesos de soldadura, la soldadura por arco de tungsteno con gas (GTAW, por sus siglas en...
|
Los avances en automatizacíon amplían las capacidades del punzonado : Cómo automatizar su operación de punzonadoPublish date: November 6, 2007
Cada vez más los fabricantes en metal están cambiando a equipo automático para reducir tiempo improductivo y costos en la producción con...
|
Cómo mantener las prensas hidráulicas operando : Aprenda todo lo que pueda sobre las prensasPublish date: November 6, 2007
¿Qué deben saber los operadores para el buen estado de sus prensas hidráulicas? Deben saber cuándo la prensa está funcionando bien o...
|
Cambie el orden de formado : Trabajando con el flujo natural para hacer mejores doblecesPublish date: November 6, 2007
Configure le prensa de forma que usted trabaje con su flujo natural. Foto cortesía de Wila USA, Columbia, Md.
Con qué frecuencia...
|
Mejorando la Calidad del Corte Manual por Plasma : Obtenga más vida; cortes rápidos y limpiosPublish date: October 9, 2007
Figura 1
Un secador y un filtro de aire ayudan a mantener la calidad del aire requerida para cortes óptimos.
El corte por plasma es...
|
Obtenga la conexión : 5 consejos prácticos para conectar su antorcha de GTAWPublish date: October 9, 2007
Ya sea que usted sea nuevo en la soldadura por arco de tungsteno con gas (GTAW) o que usted sea un fabricante experto, los miles de...
|
Doblando los nuevos tipos de acero de alta resistencia : Nuevos retos, nuevas herramientas, nuevas reglasPublish date: October 9, 2007
Han surgido varios tipos nuevos de aceros de alta resistencia que han traído consigo una gran cantidad de oportunidades. Sin embargo, estos...
|
No hay nada más sano que una bocanada de aire fresco : Cómo controlar los riesgos para la salud por vapores de soldaduraPublish date: July 10, 2007
La mayoría de los soldadores que usan poderosas herramientas y equipo comprenden los riesgos de seguridad asociados con éstos.
Algunos...
|
Actualizando una prensa para un cambio rápido de dados : Una mirada a lo básico y a las alternativas en equiposPublish date: July 10, 2007
En la mayoría de las operaciones de estampado se debe reducir los costos, lo cual requiere un aumento en la productividad así como mejora en la...
|
3 pasos para mejorar el mantenimiento de los láser : Ponga atención en el ambiente, en el equipo, y en los siempre necesarios consumiblesPublish date: July 10, 2007
Los usuarios de máquinas láser lo saben, pero con frecuencia lo ignoran. Los manufactureros de láser le tienen una fe ciega, pero con...
|
Manufacturando más eficientemente en MéxicoPublish date: April 10, 2007
La manufactura de clase mundial requiere maquinaria más que eficiente, flexible y productiva, según Industrias John Deere (IJD), una filial de...
|
Manufactura esbelta con herramientas para dobladoras de cortina. : 4 maneras de aplicar los conceptos de la manufactura esbelta con herramientas para dobladoraPublish date: April 10, 2007
El doblez en etapas puede hacer corridas cortas y mas effectivo el costo de producción proque cada pieza es manejada solamente una vez.
La...
|
