Artículos en Español

Formado con rodillos: un proceso de un solo paso que a veces se pasa por alto - TheFabricator.com

Formado con rodillos: un proceso de un solo paso que a veces se pasa por alto

December 21, 2012

Los directivos de Meggitt Defense Systems necesitaban una forma de reducir el costo de sus simuladores y campos de tiro interiores y exteriores. Cada vez que un usuario aprieta el botón para recuperar un objetivo el motor jala el cable, una acción que induce una tensión...

Seguir leyendo

Los sensores cambian en la soldadura automática - TheFabricator.com

Los sensores cambian en la soldadura automática

December 21, 2012

Los sistemas de soldadura automática han resultado ideales para aplicaciones en las que se hace repetidamente la misma tarea. Sin embargo, no puede decirse lo mismo para las múltiples variaciones que ocurren en el mundo real de la fabricación en metal. Inconsistencias en...

Seguir leyendo

Maximizando la potencia del punzonado con la selección del herramental - TheFabricator.com

Maximizando la potencia del punzonado con la selección del herramental

December 21, 2012

Toda prensa dobladora CNC tiene una potencia oculta—ésa que permite a los fabricantes eliminar muchas operaciones secundarias. Descubrir esa potencia oculta requiere el herramental correcto, la planeación adecuada del proceso y una operación óptima tanto de la...

Seguir leyendo

El acanalado por plasma demuestra su utilidad - TheFabricator.com

El acanalado por plasma demuestra su utilidad

December 14, 2012

El acanalado con arco de plasma tiene amplias capacidades en aplicaciones industriales, incluyendo construcción de barcos y mantenimiento; manufactura y reparación de equipo pesado; y manufactura de carrocerías de camión, tanques y estructuras de acero. Puede remover...

Seguir leyendo

Principios del doblando: Analizando deducciones de doblez y aperturas de dado - TheFabricator.com

Principios del doblando: Analizando deducciones de doblez y aperturas de dado

December 14, 2012

Nota del editor: el presente es el primer artículo de una serie sobre principios de operación de la prensa. La información viene del programa de capacitación en línea de Fundamentals of Press Brake Operations e-Fab, presentado por Steve Benson de ASMA LLC y...

Seguir leyendo

Manteniendo las purezas de los gases - TheFabricator.com

Manteniendo las purezas de los gases

September 12, 2012

Los requerimientos de pureza de los gases varían de una aplicación a otra. Para asegurar que se conserven hasta su punto de consumo, las purezas de los gases necesitan correlacionarse con el diseño y los materiales del equipo que se esté usando. Las purezas de los...

Seguir leyendo

El crecimiento automotriz de México - TheFabricator.com

El crecimiento automotriz de México

September 11, 2012

Pregunte a un observador de la industria automotriz acerca del reciente crecimiento en la producción y exportaciones de vehículos, y obtendrá una respuesta típica: los costos de mano de obra de México son significativamente más bajos que los de Estados...

Seguir leyendo

Ningún agujero en la historia del corte por láser moderno - TheFabricator.com

Ningún agujero en la historia del corte por láser moderno

September 11, 2012

Cuando las máquinas de corte láser de CO2 hicieron su gran debut en la escena de la metalmecánica en la década de los 80s, la gente se preguntó sobre el futuro de la punzonadora. ¿Cómo podría la tecnología del punzonado tradicional...

Seguir leyendo

Intentando desafiar las leyes de la física - TheFabricator.com

Intentando desafiar las leyes de la física

September 11, 2012

Tratar de formar una parte muy pequeña o ubicar un agujero perforado a una tolerancia precisa puede ser difícil. Lograr consistencia en estas tareas es algo todavía más faraónico. En mi carrera como consultor he tenido contacto con tolerancias de partes tan...

Seguir leyendo

El ojo robótico vela por la soldadura en la fabricación - TheFabricator.com

El ojo robótico vela por la soldadura en la fabricación

September 11, 2012

Dar los primeros pasos para automatizar el proceso de soldadura de fabricaciones pesadas puede ser una tarea faraónica si no tiene una profunda experiencia en esta área. Usted sabe que tiene la necesidad, pero no está seguro de cómo atacar el problema, o incluso a...

Seguir leyendo

Por qué importa la alimentación del haz - TheFabricator.com

Por qué importa la alimentación del haz

September 11, 2012

Este artículo ha sido adaptado y actualizado a partir de la presentación de Mecanismos Láser “Advanced Solutions for Laser Beam Delivery”, hecha por el Gerente de Sistemas de Fibra Tom Kugler en FABTECH®, Nov. 15-18, 2009, Chicago, ©2009 por Fabricators...

Seguir leyendo

¿Menos lubricante dacomo resultado un mejor aserrado? - TheFabricator.com

¿Menos lubricante dacomo resultado un mejor aserrado?

April 27, 2012

El taller usa refrigerantes tradicionales de inmersión porque éstos hacen el trabajo: mantienen la producción funcionando y prolongan la vida de la hoja de la sierra. Sin embargo, no es el escenario más limpio (vea la Figura 1). El lubricante se rocía sobre la sierra y la pieza de trabajo. Se usa una combinación de trapos y cubetas para mantener el desorden bajo control, pero es algo muy difícil.

Seguir leyendo

La máquina cortadora multiusos (ironworker) está lista para la producción - TheFabricator.com

La máquina cortadora multiusos (ironworker) está lista para la producción

April 27, 2012

Desde el inicio de las máquinas cortadoras multiusos hidráulicas, la máquina tradicional venía al menos con tres herramientas principales: un punzón para punzonar agujeros en placa o en ángulo de hierro; una cizalla de barra plana para cizallar placa usualmente hasta de 24 pulgadas (61 cm) de ancho; y una cizalla en ángulo para cizallar ángulo de hierro a lo largo. Muchas máquinas además tenían muescadores integrados para ranurar o mordiscar la placa o ángulo de hierro.

Seguir leyendo

Evaluando las variables de GTAW - TheFabricator.com

Evaluando las variables de GTAW

April 27, 2012

Vea a un soldador en acción y rápidamente entenderá por qué la soldadura por arco de tungsteno con gas requiere tanta destreza. El electrodo no consumible de tungsteno debe prepararse e insertarse en la antorcha, y el gas de protección debe ajustarse lo suficientemente bajo para evitar turbulencia excesiva del pozo de soldadura, pero lo suficientemente alto para proteger ade-cuadamente a la soldadura de la atmósfera. El soldador ajusta el amperaje en la fuente de energía, reajusta los niveles de amperaje durante el proceso con un pedal de pie, alimenta el alambre manualmente, y se mueve a la velocidad justa para hacer lo que con frecuencia es una unión de soldadura estéticamente importante que también debe cumplir

estrictos estándares de soldadura.

Seguir leyendo

Perforado pesado con plasma - TheFabricator.com

Perforado pesado con plasma

April 27, 2012

A los fotógrafos les encantan las colas de gallo—esa salpicadura de metal fundido producida conforme una antorcha de plasma se mueve y perfora placa. Todas esas chispas forman espectaculares gráficas, muy buenas para los reportes anuales. Sin embargo, para el supervisor de un taller de fabricación, ese fotogénico chubasco de metal fundido representa un desperdicio indeseado pero necesario

Seguir leyendo