Artículos en Español

El ojo robótico vela por la soldadura en la fabricación - TheFabricator.com

El ojo robótico vela por la soldadura en la fabricación

September 11, 2012

Dar los primeros pasos para automatizar el proceso de soldadura de fabricaciones pesadas puede ser una tarea faraónica si no tiene una profunda experiencia en esta área. Usted sabe que tiene la necesidad, pero no está seguro de cómo atacar el problema, o incluso a...

Seguir leyendo

Por qué importa la alimentación del haz - TheFabricator.com

Por qué importa la alimentación del haz

September 11, 2012

Este artículo ha sido adaptado y actualizado a partir de la presentación de Mecanismos Láser “Advanced Solutions for Laser Beam Delivery”, hecha por el Gerente de Sistemas de Fibra Tom Kugler en FABTECH®, Nov. 15-18, 2009, Chicago, ©2009 por Fabricators...

Seguir leyendo

¿Menos lubricante dacomo resultado un mejor aserrado? - TheFabricator.com

¿Menos lubricante dacomo resultado un mejor aserrado?

April 27, 2012

El taller usa refrigerantes tradicionales de inmersión porque éstos hacen el trabajo: mantienen la producción funcionando y prolongan la vida de la hoja de la sierra. Sin embargo, no es el escenario más limpio (vea la Figura 1). El lubricante se rocía sobre la sierra y la pieza de trabajo. Se usa una combinación de trapos y cubetas para mantener el desorden bajo control, pero es algo muy difícil.

Seguir leyendo

La máquina cortadora multiusos (ironworker) está lista para la producción - TheFabricator.com

La máquina cortadora multiusos (ironworker) está lista para la producción

April 27, 2012

Desde el inicio de las máquinas cortadoras multiusos hidráulicas, la máquina tradicional venía al menos con tres herramientas principales: un punzón para punzonar agujeros en placa o en ángulo de hierro; una cizalla de barra plana para cizallar placa usualmente hasta de 24 pulgadas (61 cm) de ancho; y una cizalla en ángulo para cizallar ángulo de hierro a lo largo. Muchas máquinas además tenían muescadores integrados para ranurar o mordiscar la placa o ángulo de hierro.

Seguir leyendo

Evaluando las variables de GTAW - TheFabricator.com

Evaluando las variables de GTAW

April 27, 2012

Vea a un soldador en acción y rápidamente entenderá por qué la soldadura por arco de tungsteno con gas requiere tanta destreza. El electrodo no consumible de tungsteno debe prepararse e insertarse en la antorcha, y el gas de protección debe ajustarse lo suficientemente bajo para evitar turbulencia excesiva del pozo de soldadura, pero lo suficientemente alto para proteger ade-cuadamente a la soldadura de la atmósfera. El soldador ajusta el amperaje en la fuente de energía, reajusta los niveles de amperaje durante el proceso con un pedal de pie, alimenta el alambre manualmente, y se mueve a la velocidad justa para hacer lo que con frecuencia es una unión de soldadura estéticamente importante que también debe cumplir

estrictos estándares de soldadura.

Seguir leyendo

Perforado pesado con plasma - TheFabricator.com

Perforado pesado con plasma

April 27, 2012

A los fotógrafos les encantan las colas de gallo—esa salpicadura de metal fundido producida conforme una antorcha de plasma se mueve y perfora placa. Todas esas chispas forman espectaculares gráficas, muy buenas para los reportes anuales. Sin embargo, para el supervisor de un taller de fabricación, ese fotogénico chubasco de metal fundido representa un desperdicio indeseado pero necesario

Seguir leyendo

Estrategias para el uso de herramental de la prensa dobladora: ir con el flujo - TheFabricator.com

Estrategias para el uso de herramental de la prensa dobladora: ir con el flujo

April 27, 2012

Los talleres viven y mueren por su capacidad de maximizar la producción. Necesitan ser suficientemente hábiles para satisfacer las cambiantes necesidades de los clientes. La eficiencia lo es todo; mientras menos piezas en proceso haya, mejor. Todo cuello de botella o configuración adicional durante las operaciones de doblado puede afectar el flujo de partes, prolongar los plazos de entrega y hasta reducir la calidad.

Seguir leyendo

La industria de los electrodomésticos en México: bajo presión - TheFabricator.com

La industria de los electrodomésticos en México: bajo presión

February 16, 2012

México se está dando cuenta de que ya no es la única región que puede producir electrodomésticos de calidad de forma rentable. La cuestión es si las fortalezas de México son suficientes para mantener su posición como exportador líder de electrodomésticos, o si sus debilidades harán que caigan bajo la presión.

Seguir leyendo

Manejo, Instalación y mantenimiento de consumibles para GMAW - TheFabricator.com

Manejo, Instalación y mantenimiento de consumibles para GMAW

February 16, 2012

Hay varias dificultades que pueden acortar la vida de los consumibles de la soldadura por arco metálico con gas. Conocer las formas correctas de limpiar y manejar los consumibles puede mejorar la productividad, la calidad y las utilidades.

Seguir leyendo

Cómo se relacionan el mantenimiento de la prensa y la seguridad - TheFabricator.com

Cómo se relacionan el mantenimiento de la prensa y la seguridad

February 16, 2012

El mantenimiento adecuado de las máquinas y la seguridad van de la mano. Si los operadores y el personal de mantenimiento de las máquinas permanecen sin capacitarse en su cuidado y operaciones adecuados, pueden crear riesgos significativos en los sitios de trabajo.

Seguir leyendo

Las prensas dobladoras eléctricas doblan rápido – y con seguridad - TheFabricator.com

Las prensas dobladoras eléctricas doblan rápido – y con seguridad

February 16, 2012

Las prensas dobladoras eléctricas aplican el tonelaje y distribuyen la fuerza de forma diferente, y sus sistemas de seguridad pueden estar estrechamente integrados con el control de la prensa dobladora. Una seguridad óptima no necesariamente requiere un sacrificio en el tiempo del ciclo.

Seguir leyendo

5 áreas de mantenimiento de la máquina de corte láser que comúnmente se pasan por alto - TheFabricator.com

5 áreas de mantenimiento de la máquina de corte láser que comúnmente se pasan por alto

February 16, 2012

Manteniendo las aletas en la óptica del láser, el flujo de gas, el desempeño del enfriador y la limpieza de la máquina, un fabricante de meta-les puede asegurar que su máquina de corte láser esté funcionando como debe y posiblemente también pueda alargar la vida útil de la máquina

Seguir leyendo

Evitando confusiones con las mezclas de gas de protección - TheFabricator.com

Evitando confusiones con las mezclas de gas de protección

December 22, 2011

Conforme la industria metalmecánica pesada se desplaza de Estados Unidos a ubicaciones en el exterior, los talleres se enfrentan a una variedad más amplia de materiales para fabricación y soldadura. Debido a que cada material puede requerir una mezcla de gas de...

Seguir leyendo

Avances en la soldadura por arco con núcleo fundente - TheFabricator.com

Avances en la soldadura por arco con núcleo fundente

December 22, 2011

La soldadura por arco con núcleo fundente (FCAW, por sus siglas en inglés) está capturando a un mayor segmento del mercado de la fabricación con soldadura en muchas regiones del mundo. Comparado con la soldadura por arco metálico protegido (SMAW, por sus siglas...

Seguir leyendo

¿Separación o fractura?

December 9, 2011

Placeholder...

Seguir leyendo