Artículos en Español

waterjet image

Cortando más que metal con un chorro de agua

February 9, 2010

By: ,

Con el equipo de corte por chorro de agua, los talleres ya no están limitados al mundo de las fabricaciones de metal. Éstos pueden buscar nuevos negocios en áreas que alguna vez se consideraron poco realistas. Dicho de manera simple, un chorro de agua es capaz de cortar...

Seguir leyendo

pressbrake

Ajustando la etapa para la productividad de la prensa de cortina

February 9, 2010

By: ,

Los fabricantes de chapa metálica con frecuencia se encuentran con este dilema: lo que es más eficiente para sus clientes puede crearles a ellos mismos más ineficiencia. En un mundo de manufactura esbelta estos talleres están buscando formas para maximizar la...

Seguir leyendo

gtaw technology advancements

La GTAW o la GMAW robótica: ya no es una opción bien definida

February 9, 2010

By:

Los fabricantes e integradores de sistemas robóticos tienen una confesión cuando se trata de soldadura TIG o por arco de tungsteno con gas: algunas veces han ahuyentado de esto a la gente. "He trabajado con robots de soldadura por arco desde 1982, y durante la mayor parte de mi...

Seguir leyendo

bending nonround tubing

Doblando tubos no redondos

November 16, 2009

By:

Los diseñas de herramental para dobladoras de tubo son tan variados como las aplicaciones de tubos en sí. Como la selección de la dobladora, el diseño del herramental se rige por varias consideraciones, incluyendo criterios de la parte (estética y aplanamiento), configuración de la parte doblada, y requerimientos de producción.

Seguir leyendo

Diseñando dados amigables con la velocidad

November 16, 2009

By:

En el competitivo ambiente de la actualidad, las compañías de estampado están buscando reducir costos a cualquier forma imaginable. Usualmente, el primer lugar adonde voltean los estampadores para reducir costos es la carga de mano de obra por parte, lo cual conduce a la inevitable lucha por...

Seguir leyendo

laser cutting waterjet cutting

Láser y chorro de agua: ¿amigos o enemigos?

November 12, 2009

By: ,

La fabricación ha sido por mucho tiempo la piedra angular de la ma­nufactura estadounidense. Ésta desempeña un rol central, proveyendo componentes y subensambles a otros sectores manufactureros, como el aeroespacial, el de los electrodomésticos y el automotriz....

Seguir leyendo

turret punch presses

Organización del herramental significa optimización del punzonado

November 12, 2009

By:

El tiempo productivo de la punzonadora de torreta puede aumentarse si usted conoce su capacidad de proceso, manufactura productos dentro de esa capacidad y optimiza el arreglo de su herramental. Un proceso que no puede producir el resultado deseado de manera confiable causará desperdicio...

Seguir leyendo

smaw basics

Lo básico de la SMAW: ¿cuánto sabe usted?

November 12, 2009

By:

Aquí tiene unas cuantas preguntas básicas sobre soldadura por arco metálico protegido (SMAW o soldadura de varilla). Dé la mejor respuesta corta para lo siguiente: ¿En qué dirección fluye la co­rriente en la electricidad de CD? ¿En...

Seguir leyendo

El software mejora el desempeño del uso de material - TheFabricator.com

El software mejora el desempeño del uso de material

August 17, 2009

By:

Otis Elevator Co. tenía grandes planes para su instalación con tecnología de punta que abrió en Nogales, México, en abril de 2008. La instalación tenía que mostrar que podría fabricar la más nueva creación de elevador de...

Seguir leyendo

large radius punch single v die.jpg

Doblado de metal de alta resistencia a la tensión

August 17, 2009

By:

Los requeriemientos de herramental, tonelaje de la prensa y dirección del grano son sólo tres de las variables que tienen que considerarse cuando se trabaja con acerco de alta resistencia. Los fabricantes necesitan tener en mente estas tres variables, pues los fabricantes de autos y otras compañías de las industria del trasporte les están pidiendo con más frecuencia que trabajen con este materiel.

Seguir leyendo

steady hand welding technique.jpg

Movimientos suaves con soldadura por arco metálico con gas

August 17, 2009

By:

Los soldadores del mundo tienen un secreto: la soldadura por arco metálico con gas realmente no es tan difícil, si se tiene la configuración correcta del equipo, si se puede ver la alimentación del alambre hacia la soldadura, si uno se mueve suavemente, y si se está cómodo. Por supuesto, no todos esos sís son fáciles, pero una vez que se logran, el aprender cómo hacer un cordón, dentro o fuera de posición, se vuelve mucho más fácil.

Seguir leyendo

abrasive waterjet maintenance.jpg

¿Qué involucra el mantenimiento del chorro de agua con abrasivo?

August 14, 2009

By:

Este artículo se adaptó de "Maintenance Components for an Abrasive Waterjet," presentado en la FABTECH® International & AWS Welding Show, del 6 al 8 de octubre del 2008 en Las Vegas, por la Fabricators & Manufacturers Association Intl., Society of Manufacturing...

Seguir leyendo

Actualizaciones para una prensa vieja de un fabricante de autos - TheFabricator.com

Actualizaciones para una prensa vieja de un fabricante de autos

August 4, 2009

By:

Las prensas viejas pueden presentar retos, desde el manteni­miento hasta la carencia de partes de repuesto obsoletas y limitaciones en aplicaciones nuevas o complejas. Para procesos de formado de metal que requieren operaciones de embutido profundo o excéntrico, una...

Seguir leyendo

No descarte el plasma para cortar aluminio - TheFabricator.com

No descarte el plasma para cortar aluminio

July 23, 2009

By:

El corte con plasma no es nuevo, pero como cualquier tecnología, tiene su parte de nuevos desarro­llos. En cualquier discusión sobre cómo cortar metal, está presente junto con el láser y el chorro de agua. Aunque la tecnología queda mal parada cuando...

Seguir leyendo

welding robots increase efficiency

Automatizando lo pequeño

July 23, 2009

By:

Para ayudar en situaciones complejas de manufactura, más operaciones de fabricación están cambiando a soldadura robótica—sin importar qué tan pequenos sean los tamaños de lote.

Seguir leyendo