Tom Sabula

Si un fabricante de equipo original (OEM, por sus siglas en inglés) o estampador Tier desea instalar un sistema automatizado para estampar sus componentes automotrices grandes, primero debe considerar todas las variables, como por ejemplo configuración general de la prensa, longitud de carrera de la prensa, abertura del espacio de dado, puntos de interferencia, velocidad, tonelaje y energía requeridos y remoción de desperdicios.

If an OEM or tier stamper wants to install an automated system to stamp its large automotive components, it must first consider all the variables such as general press configuration, press stroke length, die space opening, interference points, speed, tonnage and energy required, and scrap removal.